Califrajulisti

Quand on emmène sa machine à coudre en vacances, est-on atteint du syndrome MDC (mordu de couture 😁)? Est-ce grave Docteur? 😁 J'ai donc cousu pendant ma pause estivale en terre natale 💛 en essayant de n'apporter que le strict minimum. Je vous montre ici un short cousu pour miss V-qui-n'aime-pas-les-robes . Patron Encore et toujours un patron Ottobre ! Il faut dire qu'il y a beaucoup de modèles sympas. Je crois que le magazine, duquel est issu ce patron, est largement rentabilisé maintenant. Il s'agit du Ottobre 03/2016 , modèle n°21: Prefect Sommer. J'ai coupé un 116 pour ma miss de 5 ans. J'avais peur que le 110 soit trop petit. Tissu  J'ai acheté le tissu lors du salon des créateurs de Ulm au début d'année. J'ai flashé sur ce coton à 6€ pour un mètre sans savoir exactement ce que j'en ferai. J'ai coupé dans mon coupon mais je peux encore tailler 2 shorts dedans si je veux! L'intérieur des poches devant...

Was?! Ein Artikel auf Deutsch!? Was passiert denn da?! Es passiert, dass es mein erster Schnittmuster auf Deutsch ist!!! Ich entschuldige mich im Voraus für alle meine deustsche Fehler. 😜 Vor ein paar Monaten hatte ich auf Instragram dank eines Gewinnspieles den Schnittmuster Amara gewonnen. Das war toll! Ich war sehr aufgeregt! ⚡ Quoi?!  Un article en allemand?! Qu'est-ce qui se passe?! Il se passe que c'est mon premier patron allemand et qu'en plus, il n'est pas traduit en français. Donc pour une fois, j'ai décidé d'écrire mon article que pour les germanophones 😉 Schnittmuster  Dieser Schnittmuster kommt aus Evlis Needle und er ist nur auf Deutsch geschrieben. Es gibt verschiedene Variante: mit/ohne Volant (2 Grö ße) - mit/ohne Ärmel - sehr kurzer Rock, kurzer Rock, langer Rock. Meine Vorliebe galt dem ärmellosen Kleid mit dem kleinen Volant und dem langen Rock. Die erste Herausforderung ging um die Tatsache, dass der Schn...